German words ending in -ur
A noun ending in -ur is die, with a short list of exceptions worth knowing by name.
-ur arrives in German on borrowed words, most of them from Latin through French: die Natur, die Kultur, die Literatur, die Temperatur. The ending came over feminine and stayed feminine. That is why it behaves like a rule rather than a coincidence.
Two things break the pattern, and they break it in different ways. A few native or reborrowed nouns simply are not feminine, and those you learn one at a time. Separately, a whole family of masculine agent nouns ends in -eur, not -ur: der Friseur, der Ingenieur, der Coiffeur. Those are a different suffix that happens to share the letters, and treating them as -ur exceptions is how a rule page starts teaching something false.
So the working version carries two conditions. -ur is die unless the word ends in -eur, and unless it is one of the few the list below names.
Worked examples
- die Natur nature
- die Kultur culture
- die Reparatur repair
- die Temperatur temperature
- die Frisur hairstyle
Measured on this deck
83% of the 12 nouns ending in -ur are die
The deck puts a number on how safe that is. 10 nouns ending in -ur are die and 2 are not. That is 83 percent, good enough to guess with and not good enough to stop reading.
- die Reparatur die Reparaturen
- die Kultur die Kulturen
- die Natur die Naturen
- die Tour die Touren
- die Figur die Figuren
- die Frisur die Frisuren
- die Literatur die Literaturen
- die Spur die Spuren
- die Tastatur die Tastaturen
- die Temperatur die Temperaturen
The ones that break it
2 nouns in this deck end in -ur and are not die. They are short and they are common, so learn them as words rather than as counter-examples.
- das Abitur die Abiture
- der Flur die Flure
Looks like it, is not
These end in the same three letters and are not this suffix. They are -eur, the masculine agent ending, so none of them is an exception to the -ur rule.
- der Coiffeur die Coiffeure
- der Friseur die Friseure
- der Ingenieur die Ingenieure
What a card looks like
Natur
Try it
-ur words are thin on the ground in a beginner deck, so the drill below is the mixed one. Expect this rule to settle a card or two and stay out of the rest.
Wohnung