Der, die, das lernen

Die Klammer im Vokabelheft

Links das Wort, rechts die Übersetzung, der Artikel irgendwo dazwischen in Klammern. Beim Abfragen deckst du die rechte Spalte ab, und die Klammer liest dabei niemand mit. Ein halbes Jahr später kennst du das Wort Wohnung und stockst trotzdem, sobald ein ganzer Satz daraus werden soll.

Das Geschlecht ist auch keine Zusatzangabe. Es zieht den Kasus mit, die Adjektivendung und das Relativpronomen. Wer beim Artikel rät, rät den halben Satz.

Auf keiner Karte hier steht ein Wort allein. Die Frage ist immer das Wort, die Antwort ist immer der, die oder das. An dieser Antwort kommst du nicht vorbei.

Wo die Endung schon entschieden hat

301 der 1.534 Wörter tragen eine Endung, die den Artikel festlegt. Bei denen ist nichts zu merken, sondern etwas zu erkennen, und das ist eine viel kleinere Aufgabe.

Diese Karten sagen dir die Regel, statt darauf zu warten, dass sie dir irgendwann selbst auffällt. Alle Merksätze zu einer Endung kommen aus derselben Tabelle, deshalb kann -ung auf der einen Karte nicht anders klingen als auf der nächsten.

Für die Wörter, bei denen keine Endung hilft

Bleiben 1.233 Wörter, bei denen dir keine Endung entgegenkommt. Dafür braucht es ein Bild, und das ist die Stelle, an der die meisten aufhören: bei Fluent Forever denkst du dir jedes Bild selbst aus, Wort für Wort.

Hier hängt jedes Wort an einer von drei Figuren, und jede Figur hat ihr eigenes Verb. Du merkst dir also nicht für jedes Wort ein eigenes Bild, sondern drei Figuren, und danach nur noch, wer welches Wort bekommt.

• Klaus knurrt Klaus knurrt: Wörter auf -ling sind immer der. Der Lehrling.
• Oma sagt Oma sagt: Wörter auf -ung sind immer die. Die Anmeldung.
• Baby zeigt dir Das Baby zeigt dir: Wörter auf -ment sind immer das. Das Apartment.

Jedes Geschlecht bekommt eine Farbe

der, die und das haben hier je einen Farbton, und der bleibt derselbe: auf der Karte, auf den drei Knöpfen, im Merksatz, in jeder Tabelle auf dieser Seite. Drei Töne aus einer Palette, keine Ampel. Rot, Gelb und Grün würden behaupten, ein Geschlecht sei ein Fehler und die beiden anderen seien verschieden richtig.

Nach ein paar hundert Karten ist die Farbe oft eher da als das Wort. Das ist kein Trick, das ist nur eine zweite Spur zum selben Eintrag.

Bewerten musst du dich nicht

Andere Programme lassen dich nach jeder Karte auf leicht oder schwer tippen. Das ist eine Frage, die du am schlechtesten beantworten kannst, direkt nachdem du die Lösung gesehen hast.

Hier zählt, wie lange du bis zum Tippen brauchst, gemessen an deinem üblichen Tempo. Gewusst und mühsam hergeleitet sind zwei verschiedene Antworten, auch wenn am Ende beide richtig sind. Aus dem Unterschied bekommt jedes Wort seinen eigenen Abstand, ohne dass du eine Taste dafür drückst.