Artikly Zum Üben

Datenschutzerklärung

Stand: 25. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

Alexander Schauff
Artikly
Mühlenstr. 223a
41236 Mönchengladbach
Deutschland
E-Mail: [email protected]

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen dafür liegen nicht vor.

2. Überblick

Artikly ist eine Lern-App für die Artikel deutscher Substantive. Sie können sie ohne Konto und ohne Angabe personenbezogener Daten ausprobieren; der Übungsstand bleibt dann ausschließlich in Ihrem Browser. Erst wenn Sie ein Konto anlegen, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Lernfortschritt. Artikly wird derzeit unentgeltlich angeboten, es findet kein Verkauf statt.

3. Aufruf der Website und Server-Logs

Beim Aufruf unserer Seiten übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die angeforderte Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge, Referrer und User-Agent. Diese Daten fallen im Webserver-Log an und sind für den Betrieb erforderlich. Sie dienen der Auslieferung der Seiten, der Abwehr von Angriffen und der Fehlersuche. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb und Sicherheit unseres Angebots). Die Logs werden nur kurzzeitig vorgehalten und laufend überschrieben; eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, wenn ein konkreter Missbrauchsfall aufzuklären ist.

4. Hosting und Auslieferung

Artikly läuft auf einem von uns angemieteten Server der Contabo GmbH, Aschauer Straße 32a, 81549 München, Deutschland. Auf demselben Server liegen die Datenbank, der Wiederholungsdienst (Abschnitt 7) und die Reichweitenmessung (Abschnitt 8). Es handelt sich durchgehend um eigene Infrastruktur, nicht um fremde Dienste.

Der Zugriff auf artikly.de läuft über das Content Delivery Network der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare steht als Proxy vor unserem Server, liefert statische Dateien aus und wehrt Angriffe ab. Dabei verarbeitet Cloudflare notwendigerweise Ihre IP-Adresse sowie die technischen Verbindungsdaten aus Abschnitt 3. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Verfügbarkeit und Sicherheit). Cloudflare betreibt Rechenzentren weltweit, auch außerhalb der EU; für Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf das EU-US Data Privacy Framework, unter dem Cloudflare zertifiziert ist, sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln.

5. Konto und Anmeldung

Ein Konto entsteht dadurch, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben. Ein Passwort gibt es nicht: wir senden Ihnen stattdessen einen sechsstelligen Anmeldecode an diese Adresse, der 15 Minuten gültig ist und nur einmal verwendet werden kann. Mit dem Ablauf oder mit der Verwendung verliert er seine Gültigkeit.

Zu Ihrem Konto speichern wir:

  • Ihre E-Mail-Adresse und die Information, ob sie bestätigt ist
  • eine interne Kennung, unter der Ihr Lernfortschritt geführt wird (eine Zufallskennung, nicht Ihre E-Mail-Adresse)
  • Ihre Zeitzone. Sie wird beim Aufruf der Einstellungen aus Ihrem Browser ausgelesen (Intl.DateTimeFormat), damit die Erinnerung und der Tageswechsel zu Ihrer Ortszeit passen und nicht zu UTC
  • Ihr Tagesziel, also wie viele Wörter Sie sich pro Tag vornehmen
  • Ihre Erinnerungszeit (volle Stunde) und den Schalter, ob Erinnerungen versendet werden
  • Ihre gewählte Niveaustufe
  • ein Freischaltungsmerkmal (entitled), das festhält, ob die weiterführenden Wortlisten für Ihr Konto freigeschaltet sind
  • den Zeitpunkt Ihrer letzten Übung
  • pro Tag eine Zeile mit der Zahl der beantworteten Wörter und dem an diesem Tag geltenden Ziel, damit Serien und Fortschritt geräteübergreifend stimmen
  • erreichte Abzeichen mit dem Zeitpunkt, an dem sie erreicht wurden

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: ohne diese Daten können wir das Konto und den Lernfortschritt nicht bereitstellen.

Sitzungen. Nach der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Cookie mit einer Sitzungskennung, damit Sie angemeldet bleiben. Zu jeder Sitzung speichern wir außerdem die IP-Adresse und den User-Agent des Geräts, mit dem sie begonnen wurde, um Missbrauch erkennen zu können. Eine Sitzung läuft ein Jahr nach der letzten Nutzung ab und verlängert sich, solange Sie das Angebot nutzen. Das Cookie ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei zulässig, weil es für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist. Analyse- oder Marketing-Cookies setzen wir nicht.

Missbrauchsschutz. Beim Versand von Anmeldecodes begrenzen wir die Zahl der Anfragen pro IP-Adresse und pro E-Mail-Adresse. Die dafür nötigen Zähler liegen ausschließlich im Arbeitsspeicher des Servers und verfallen nach wenigen Minuten bis Stunden von selbst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sind Sie angemeldet, speichert die Anwendung im lokalen Speicher Ihres Browsers zusätzlich zwei Einträge: artikly.ratingMode.v1 (ob Sie Ihre Antworten selbst bewerten oder automatisch bewerten lassen) und artikly.todayCount.v1 (wie viele Wörter Sie heute auf diesem Gerät geübt haben). Beide bleiben auf Ihrem Gerät und lassen sich über die Browsereinstellungen löschen.

6. E-Mail-Versand

Für den Versand von E-Mails nutzen wir Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street, San Francisco, CA 94114, USA). Resend erhält dabei Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der jeweiligen Nachricht. Wir versenden ausschließlich zwei Arten von Nachrichten:

  • den Anmeldecode, den Sie selbst angefordert haben (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
  • die tägliche Erinnerung, dass Wörter zur Wiederholung anstehen. Sie ist nach der Kontoerstellung aktiv, enthält keine Werbung und lässt sich jederzeit in den Einstellungen abschalten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, hilfsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

Resend ist ein US-Unternehmen. Übermittlungen in die USA stützen wir auf das EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln.

7. Wiederholungsdienst und Lernverlauf

Welches Wort Ihnen wann wieder vorgelegt wird, entscheidet ein Wiederholungsdienst, den wir selbst betreiben. Er läuft auf demselben Server wie Artikly (Abschnitt 4) und ist kein fremder Dienstleister. Dort liegen Ihr Kartenbestand und Ihr Bewertungsverlauf: welches Wort Sie wann beantwortet haben, wie Sie es bewertet haben und wann es das nächste Mal fällig ist.

Dieser Verlauf ist nicht unter Ihrer E-Mail-Adresse abgelegt, sondern unter der internen Zufallskennung aus Abschnitt 5. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, denn ohne diesen Verlauf gibt es keine sinnvolle Wiederholung.

8. Reichweitenmessung

Zur Reichweitenmessung setzen wir die selbst gehostete Open-Source-Software Umami ein. Sie läuft auf unserem eigenen Server in Deutschland, setzt keine Cookies, erstellt keine besucherübergreifenden Profile und speichert keine vollständigen IP-Adressen. Erfasst werden ausschließlich aggregierte Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Herkunftsland, Browsertyp und Referrer. Die Messung ist auf artikly.de beschränkt. Zusätzlich erfassen wir einzelne Ereignisse, die uns zeigen, an welcher Stelle die Übung abgebrochen wird, ebenfalls ohne Bezug zu einer Person. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Analyse und Verbesserung des Angebots); eine Einwilligung ist mangels Zugriff auf Endgeräteinformationen nicht erforderlich.

9. Üben ohne Konto

Sie können ohne Konto üben. Ihre Antworten werden dann nicht bei uns gespeichert, sondern ausschließlich im lokalen Speicher Ihres Browsers, unter den Schlüsseln artikly.anon (die bewerteten Wörter dieser Übung und ob Sie den Anmelde-Hinweis weggeklickt haben), artikly.streak.v1 (Ihre Tagesserie) und artikly.responseBaseline.v1 (wie schnell Sie zuletzt geantwortet haben; daran erkennt die Anwendung, ob eine Antwort für Sie schnell oder langsam war). Diese Einträge verlassen Ihr Gerät nicht, enthalten keine Kennung, die Sie identifiziert, und lassen sich jederzeit über die Browsereinstellungen löschen. Das Speichern ist für den von Ihnen aufgerufenen Dienst unbedingt erforderlich und daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Melden Sie sich später an, löschen wir den anonymen Eintrag in Ihrem Browser.

Übernahme einer anonymen Übung. Fordern Sie am Ende einer anonymen Übung einen Anmeldecode an, legen wir Ihre bis dahin abgegebenen Bewertungen zusammen mit Ihrer E-Mail-Adresse kurzzeitig auf dem Server ab, damit sie in Ihr neues Konto übernommen werden können, gleich an welchem Gerät Sie den Code eingeben. Gespeichert werden dabei nur Positionen im Übungsstapel und die zugehörige Bewertung, kein Freitext. Der Eintrag wird gelöscht, sobald das Konto angelegt und die Übung übernommen wurde. Wird er nicht eingelöst, verfällt er nach 24 Stunden und wird spätestens mit dem nächsten stündlichen Löschlauf entfernt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahme auf Ihre Anfrage).

10. Speicherdauer

  • Server-Logs: kurzzeitig, laufend überschrieben
  • Anmeldecodes: 15 Minuten, nach Verwendung sofort ungültig
  • Sitzungen: bis zu ein Jahr nach der letzten Nutzung
  • geparkte anonyme Übungen: bis zur Übernahme, danach bis zum nächsten stündlichen Löschlauf
  • Konto, Lernverlauf, Tageszeilen und Abzeichen: bis zur Löschung des Kontos auf Ihre Anfrage

11. Ihre Rechte

Sie haben bezüglich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO)
  • Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Einen Teil Ihrer Daten sehen und ändern Sie direkt in den Kontoeinstellungen: Tagesziel, Erinnerungszeit und den Erinnerungsschalter. Für Auskunft, Datenkopie oder die Löschung Ihres Kontos schreiben Sie uns an [email protected]. Wir antworten innerhalb der in Art. 12 Abs. 3 DSGVO vorgesehenen Frist. Mit dem Konto werden auch Ihr Lernverlauf, Ihre Tageszeilen und Ihre Abzeichen gelöscht.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Der Wiederholungsdienst berechnet aus Ihren Bewertungen, wann ein Wort erneut vorgelegt wird. Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung im Sinne von Art. 22 DSGVO ist damit nicht verbunden. Profiling zu Werbezwecken findet nicht statt.

14. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die Funktionen des Angebots ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.